If you haven't figured it out yet, we are back in America. Our stateside assignment started the end of December which means we made it back to the states just in time to enjoy Christmas with our families, which was wonderful!!! We have been back a little over a month and within that month we have been able to check out almost every one of our favorite American restaurants, hit up the clearance racks (how I have missed thee), see a couple of movies, worship with our body of believers several times (So incredibly wonderful!!!), enjoy the bounty of the superstore, and go through reverse culture shock.
Every time I think about it, I laugh at myself. I made it about 6 days before culture shock smacked me in the face and had me in tears. Brian was sick, and I had gone out to navigate these wide, well-marked roads in search of the key to the apartment where we would be staying and food-- an easy enough task, right?! But that day, I might as well have been foraging through the New World with an axe in hand on the back of a donkey trying to find my way through the desert in search of food, water and shelter. I was a mess. At one point I had to call my dad to figure out how to start the van we are driving. I couldn't get the key out of the ignition. I couldn't turn the ignition. I couldn't do anything. My daddy asked me what seemed like an overwhelming amount of questions about the steering wheel and tried to comfort me with a story about this same thing happening to my 80 year old grandmother once. I'm not senile... Turns out, all I had to do was put the car in park and then everything worked just fine. Good grief. I laughed it off as a "blonde" moment, got off the phone and fussed about this country being so doggone complicated. The van doors open with buttons, and they didn't seem to want to work for me that day. Had I forgotten how to push a simple button in order get the results I wanted?! I pushed the buttons. I tried brute strength, aka pull the door as hard as you can. It wouldn't move.... About the time I started to call my dad to ask him what I knew would turn out to be an obvious answer, the thing worked, and I was able to close the door and head on my way. I was beginning to hate this land of the free. I didn't feel free. I was enslaved to a mini-van door. I just wanted to go back to the land of "I (basically) know how everything works..."
And then came the journey for food. The grocery store kind of made me want to throw up. While I was excited about loading cheddar cheese, peanut butter and soft sliced bread into my cart, I couldn't seem to come up with an answer as to why there are 492 different boxes of cereal and 847 different variations of food... for dogs??? Once I got my groceries loaded in the car, and managed to get the car door shut, I thought I was deserving of some Chick-fil-A. So, in hopes of returning to a bit of sanity and reminding myself why I do love this country, I headed for some yummy Christian chicken. It didn't work. I missed my Macedonia and no amount of chicken, waffle fries, or free refills was going to make it better. It was time to get on a plane and head back home. I called Brian in tears. Bless his sick little heart. He talked me down and managed to make part of his sick day a counseling session for his crazy wife. I made it through that day and the next. And I am happy to say that while I still have no idea why there are 847 variations of dog food and while I still have hard time in the cereal aisle, I can get the doors open on the mini-van on the first try almost every time and most days, I remember to put the car in park before I turn off the car. I do love my America, but my heart still longs for Macedonia, the simple!
Reverse culture shock is no joke, people. It is painful and lonely much like the culture shock you go through on the other side of the pond, but in my estimation, it can be worse. Reverse culture shock has you going in, well, reverse. The language, cultural taboos, greetings, slang, pop culture, etc., are all new or in some cases old, and you have to rewind and learn or relearn them or risk looking like a fool in front of your own people. Overseas, you can chalk up your silly cultural blunders to the fact that you are a foreigner. In America, not so much. You don't look like a foreigner, you don't talk like a foreigner. So why on earth would you take your shoes off at someone's door and kiss them three times on both cheeks when you meet them??? Cause it cultural... somewhere.
It was the sheer grace of God that got me through culture shock overseas and sustained me there every day, and it is the grace of God that gets me through reverse culture shock and sustains me here as well. I need thee every hour, O precious Lord...
For my colleagues and fellow expatriates out there here's a little navigational guide for reentry into what we once called home:
1. Check your expectations at customs. That basically sums it up, but if you want specifics, read on...
2. America is busy, therefore Americans are busy. They will have to work you into their schedule, and after about a week, you will have to do the same. Don't be offended or hurt. It's just how things operate around here.
3. You will need a calendar and you will need to actually use it. Deep breaths everyone.
4. If texting isn't your main form of communication, you will need to figure it out and quick.
5. You will get laughed at. That sense of humor that got you through language school and cultural learning overseas will need to be back in full swing over here. You must laugh at yourself.
6. Church will overwhelm you. It may overwhelm you in a different way than it did me. Our church is large and wonderful, tons of people, and yet little interaction with anyone on Sunday mornings. Coming from house church where everyone just sits around and loves on one another for hours after worship, this was hard for me, which leads me to my next point...
7. Plug into a small group or SS class. Our small group is wonderful and that is where we have found community and fellowship. It is a must!
8. The temptation to judge and be critical is huge. Don't give in. Give grace. Share truth, humbly and in love.
9. Do something fun. Show your kids and remind yourself the great fun that can be had in America. Go see a movie, enjoy some over-priced coffee and doughnuts, go play with all the new toys at Best Buy and in the toy aisle at Walmart, sing the national anthem at the top of your lungs, go to a ball game, walk around a park, spend some precious time with extended family and take lots of pictures of the festivities. Just enjoy yourself.
10. Remember home is heaven. Home isn't here or there. Home is upward. The longing that can't be satisfied overseas or upon return isn't meant to be. It will only be satisfied when we are with our Jesus, face to face in heaven. We know this. We preach it, and yet, we can so quickly forget it.
Stay-tuned for the kids' perspective on America, and let us know if you want to get together. We are here till the summer and we would LOVE to meet up for a coffee!













